-
1 преодолевать трудности
Преодолевать трудности - to overcome difficulty, to obviate difficulty, to master difficulty; to tackle obstacles, to tackle problems; to overcome roadblock; to remedy problemThis facility was originally included in the test apparatus for some different reason, to overcome this measurement difficulty.Rapid advances at least through 1985 are projected with some serious obstacles yet to be tackled.Many roadblocks must still be overcome before wide application of this alloy can be expected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преодолевать трудности
-
2 преодолевать трудности
overcome difficulties глагол:Русско-английский синонимический словарь > преодолевать трудности
-
3 преодолевать трудности
1. overcome the difficulty2. overcome difficultiesсоздавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
3. overcoming difficulties4. overcoming the difficultyстолкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преодолевать трудности
-
4 преодолевать трудности
создавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
Русско-английский большой базовый словарь > преодолевать трудности
-
5 преодолевать трудности
to overcome the difficulties, to get over the difficultiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > преодолевать трудности
-
6 преодолевать трудности
•The difficulties to be surmounted are great.
•To overcome this impediment,...
•This difficulty may be obviated (or resolved) by connecting...
•One might try to get over (or minimize) the difficulty without departing from classical mechanics.
•How do they master these difficulties?
•They met the difficulty by placing...
•It was to overcome these difficulties that the sequence circuit was evolved.
•The new technique gets around the problem by limiting the penetration of the alloy.
•Steps to counter (or overcome) this problem were taken.
•Two means of tackling (or coping with) the difficulty are:...
•We have this problem licked (жарг.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преодолевать трудности
-
7 преодолевать трудности
1) General subject: stem difficulties, surmount difficulties, triumph over difficulties, overcome difficulties2) Economy: bridge over the difficulties, pull through3) Diplomatic term: bridge, bridge over difficulties4) Patents: get over the difficulties5) Makarov: make shiftУниверсальный русско-английский словарь > преодолевать трудности
-
8 преодолевать трудности
v1) gener. Schwierigkeiten bewältigen, Schwierigkeiten aus dem Weg räumen, Schwierigkeiten aus dem Wege räumen, narte Bissen herunterwurgen, sich mit Schwierigkeiten auseinandernehmen2) colloq. eine Hürde nehmen3) f.trade. Schwierigkeiten überwindenУниверсальный русско-немецкий словарь > преодолевать трудности
-
9 преодолевать трудности
-
10 преодолевать трудности
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > преодолевать трудности
-
11 преодолевать трудности
vgener. bregar, pasar por encima las dificultades, triunfar en (salir airoso de) las dificultades -
12 преодолевать трудности
vgener. vaincre les difficultés, résoudre les difficultés, bataillerDictionnaire russe-français universel > преодолевать трудности
-
13 преодолевать трудности
Universale dizionario russo-italiano > преодолевать трудности
-
14 преодолевать трудности
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > преодолевать трудности
-
15 преодолевать трудности
Юридический русско-английский словарь > преодолевать трудности
-
16 преодолевать трудности
1) overcome difficulties; 2) get over the difficultiesРусско-английский словарь по экономии > преодолевать трудности
-
17 преодолевать трудности
• překonávat těžkosti -
18 преодолевать трудности
to bridge over the difficulties, to overcome the difficulties -
19 преодолевать трудности
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > преодолевать трудности
-
20 преодолевать трудности
Русско-английский юридический словарь > преодолевать трудности
См. также в других словарях:
преодолевать — сопротивление • действие, прерывание преодолевать трудности • победа преодолеть кризис • победа преодолеть разрыв • победа преодолеть страх • действие, объект, прерывание преодолеть трудности • победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён
трудности — возникают трудности • существование / создание, субъект, начало возникли трудности • существование / создание, субъект, начало испытывать трудности • действие, объект преодолевать трудности • победа преодолеть трудности • победа создавать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
преодолевать — ПРЕОДОЛЕТЬ, ею, еешь; ённый ( ён, ена); сов., что. Пересилить, справиться с чем н. П. препятствие, преграду. П. боль, робость. П. все трудности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вертикальная педагогика — Зачетные уроки Вертикальная педагогика – метод обучения школьников математике, созданный белорецким педагогом Р. Г. Хазанкиным в конце 1970 х годов. Метод отмечен Государственной премией СССР (1990), и Премией Правительства России в области… … Википедия
Экстремальные способности — Совокупность качеств человека, отвечающая требованиям определенной деятельности и способствующая успешному овладению ею, осуществлению и совершенствованию, называется, как известно, способностями к ней. Широко известны творческие, организаторские … Энциклопедия современной юридической психологии
трудность — возникают трудности • существование / создание, субъект, начало возникли трудности • существование / создание, субъект, начало испытывать трудности • действие, объект преодолевать трудности • победа преодолеть трудности • победа создавать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Закаленный — закалённый I м. разг. 1. Тот, кто, подвергшись закалке [закалка 1.], стал физически крепким и выносливым. 2. перен. Тот, кто обладает стойкостью, умением преодолевать трудности, переносить невзгоды, лишения. II прил. 1. Физически крепкий,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закаленный — закалённый I м. разг. 1. Тот, кто, подвергшись закалке [закалка 1.], стал физически крепким и выносливым. 2. перен. Тот, кто обладает стойкостью, умением преодолевать трудности, переносить невзгоды, лишения. II прил. 1. Физически крепкий,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Довгань, Владимир Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Довгань. Владимир Довгань Имя при рождении: Владимир Викторович Довгань Род деятельности: торговля, ритейл, сетевой маркетинг, предприниматель, телеведущий, писатель … Википедия
Флаг Апшеронского района — официальное название Флаг муниципального образования Апшеронский район Краснодарского края Апшеронский район Краснодарский край Россия … Википедия